¿Cuántos señores hay en la Biblia? Hay muchas personas que, cuando ven la palabra señor en la Biblia, automáticamente piensan que se refiere solamente a Dios. Muchos tienen problema para entender las palabras generales escritas en la Biblia. Otros líderes religiosos lo hacen por conveniencia, pero de alguna manera, están torciendo el significado real de tales palabras. Hay muchas palabras generales en nuestro idioma, tales como: servidor, espíritu santo, mandamiento, adoración, gloria, ser, por, principio, padre, poder, palabra, señor etc… pero muchos de estos términos, tienen su propia palabra en Griego; pero también hay términos generales en el lenguaje Griego. Así pues que entre la lengua griega y el uso de las palabras en la Biblia, se puede ver que realmente significan tales palabras. Por ejemplo, podemos ver que hay varios espíritus santos, varios padres, varias glorias etc… pero todo depende del significado real en Griego y su definición en el contexto. No se pueden tomar a la ligera nada mas porque conviene, sino hay que analizar bien los términos. Pero hoy vamos a ver la palabra SEÑOR. la palabra señor es un signo de respeto, pero no es una identificación. En Inglés ponen la palabra señor como LORD, y se la atribuyen a Jesús y Yahweh or Jehová, como si se refiriera a un Dios solamente, cosa que está mal traducida de esa manera. En Español también, en algunas Biblias ponen la palabra señor a Jesús y a Yahweh, pero la enseñan con un sentido diferente, como si fuera para Dios solamente. La realidad es que la palabra señor no es substituto de Yahweh or Jehová, porque Yahweh es el nombre que Dios se dio él mismo; la palabra señor si se puede decir a todos, pero como signo de respeto nada mas. Esta palabra se le puede decir a Dios, a Jesús, a Abraham, a Israel, a David, a reyes, a el amo de los esclavos etc.… En el idioma hebreo Señor=Adonai; Yahweh o Jehová=Yahweh nombre que se dio Dios para él mismo; Dios=EL/Elohim. Salmo 110:1 Jehová le dijo a mi Señor, o sea Yahweh le dijo a mi Adonai; Rut 2:12 Jehová Dios- Yahweh Elohim; Exodos 34:23 Señor Jehová Dios= Adonai Yahweh Elohim; Genesis 24:12 Jehová Dios de mi Señor Abraham= Yahweh Elohim Adonai Abraham; Isaias 36:8 a mi Señor (Adonai) el rey de Asiria. Así que la palabra señor no es lo mismo que Jehová o Dios y si se le puede decir señor a otras personas también. En el NT, es lo mismo: se le dice la palabra señor a Dios, a Jesús y mas personas.( Griego) Κύριος = SEÑOR Hechos 16:16 … daba gran ganancia a sus amos( Señores)(κυρίοις), Colosenses 4:1 (κύριοι) Señores, hagan lo que es justo y recto con sus esclavos… Apocalipsis 7:14 Juan le dice a uno de los ancianos” señor” (κύριέ); Mateo 15:27 una mujer Cananea le dice a Jesús ” señor (κύριε). Así que por el hecho de decirle señor al hijo de Dios, no lo hace Dios. Lo que hay que saber es que fue Dios quien hizo señor a su hijo Jesús,( Hechos 2:36). Bueno, espero que esto les pueda ayudar a aquellos quien deberas quieren encontrar la verdad. Señores, que el Señor Yahweh Dios nos bendiga en el nombre de su Hijo amado el Señor Jesús, amen.