¿Qué nos dice Juan, en 1Juan 5:20? Hay quienes dicen que Jesús es Dios, por el hecho de leer este versículo medio confuso; creo que esta confusión viene por las malas traducciones que algunos han hecho a las Biblias o por falta de profundizarse en el lenguaje figurado. Dios nos dice bien claro en el antiguo Testamento, que no había antes ni mientras ni después de él otro Dios. Jesús nunca dijo que él era Dios; yo por mi parte le creo a Dios y a su Hijo, ¿Quién puede conocer  mas a Dios y a Jesús para decir quienes son ellos, nosotros o ellos mismos? yo les creo a ellos, a Dios y a su Hijo. Ni siquiera se debería de cuestionar este tema, pero por que hay que aclarar la palabra de Dios, pues veamos que nos dice Juan, para analizar a 1 Juan 5:20, hay que ver varias cosas; HAY QUE VER PRIMERO QUE EL el pronombre, “ ESTO”, es impersonal, demuestra SITUACION no una persona; el versículos 20 y 21 están juntos, por lo tanto hablan del la situación de conocer a al verdadero Dios el Padre de Jesús, y no al dios ídolo. El pronombre DEMOSTRATIVO “ ESTO”, se refiere a la SITUACION y no a una persona directamente. La palabra Griega οὗτος = esto, este, el, lo etc.. esa palabra se utiliza como comodín y puede ser PRONOMBRE IMPERSONAL  “ESTO” ) Mateo 7:12″ …esto(οὗτός) es la Ley… También hay que ver que el párrafo en Griego Koiné viene desde del versículo 16, y termina hasta el versículo 21, sin puntos ni espacios, hay una pequeño espacio en el 17 y el 18-21 está completamente pegado. Normalmente muchos líderes religiosos omiten el 21; pero vamos analizando que dice el párrafo completo: El 16-19, muestra que hay pecados que son de muerte y no de muerte también ( notase que el pecado de adorar dioses ajenos, o sea idolatría es pecado de muerte, Ezequiel 6:5, lo cual el versículo 21 habla de los ídolos); el versículos de 1 Juan 20-21, en 1 Juan 5:20-21, muchos líderes religiosos le cambian el sentido a lo que dice la escritura; pero lo que está diciendo es, que el Hijo de Dios vino de Dios para darnos a conocer AL QUE ES VERDADERO, ( EL PADRE); los versículos de 1 Juan 5:20, en Griego Koiné dice así, “ Entendemos pues que el Hijo de Dios ha venido y ha dado a nosotros comprensión para que conozcamos al verdadero, y estamos en el verdadero, en el hijo de-él (αύτοΰ) Jesús ungido. Esto es el verdadero Dios y vida eterna hijos, guardaos de los ídolos, amén.”, se puede ver que “ ESTO” es el verdadero Dios y vida eterna, refiriéndose  A LA SITUACION DE QUE,  DIOS ES EL VERDADERO DIOS Y NO LOS IDOLOS, JUAN ESTA CONTRASTANDO EL VERDADERO  DIOS VS LOS IDOLOS; en esta otra parte en la Biblia donde Jesús mismo habla CIRCUNSTANCIAL,  Juan 17:3 “ Esta pues es la vida eterna, que te conozcan a ti el único Dios verdadero, y a quien has enviado Jesús Ungido”.  y allí el único Dios verdadero es el Padre y Dios de Jesús, LO CIRCUNSTANCIAL ES, “EL CONCEDER VIDA ETERNA A TODOS Y EL CONOCER AL VERDADERO DIOS EL PADRE Y A JESUS EL MESIAS. Así que ahi en Juan 5:20-21, Juan está contrastando el Dios verdadero y la vida eterna vs los Idolos, y hay otras partes de la Biblia donde es contrastado este tipo de situaciones, 1 Tesalonicenses 1:9, “porque ellos mismos cuentan de nosotros la manera en que nos recibisteis, y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,” RV.“, se podría decir este es el verdadero Dios y vida eterna, refiriéndose a Dios y NO a su Hijo. Otra versión en Griego dice, “ Estamos unidos con el verdadero Dios por medio del hijo de él, Jesus ungido. Esto es el verdadero Dios, esto es la eterna vida”. Entonces se ve que varia el significado por lo corto que está el escrito en Griego, tal vez les fue difícil traducirlo bien; porque el Griego koiné es mas corto que el Griego moderno. Podemos hacer un análisis para decifrar esto. El escrito habla de conocer al verdadero Dios, ahora ¿cómo? el Hijo de Dios ha venido a darnos entendimiento para conocer el verdadero Dios. Allí hay 2 entidades, el Hijo de Dios y el Padre del Hijo; porque para ser hijo, tiene que haber padre. Parte del escrito habla de estar en el verdadero, por estar en el Hijo de del verdadero o por medio del hijo del verdadero. Otra vez 2 entidades, el Hijo del verdadero que es Jesús Ungido( digo ungido porque el hijo de Dios no se llama Cristo, se llama Jesús, y Jesús fue ungido y Dios es el Ungidor ) la otra entidad es el verdadero. ¿ quién es el verdadero? Pues es Dios, y Jesús es el Hijo del Verdadero Dios. La palabra griega ούτος significa: este, esto él, el, lo . Entonces bien se puede decir “ esto es el verdadero Dios y verdadera vida eterna. O sea se puede usar como algo circunstancial o metáfora , el hecho de que podemos estar en el verdadero Dios por medio de su Hijo Jesús. Yo pudiera usar una metáfora o personificación semejante: La Biblia es el verdadero Dios, por el hecho que por medio de la Biblia podemos conocer a Dios. Vean otra vez Juan 17:3  PERO POR EL SENTIDO LITERAL, Jesús mismo habla del mismo asunto. Juan 17:3 “ Esta pues es la vida eterna, que te conozcan a ti el único Dios verdadero, y a quien has enviado Jesús Ungido”. Allí es el propio Jesús que está hablando con Dios y le dice, “a ti único Dios verdadero”. No dice Yo Dios verdadero, ¿ verdad? En 1Juan 5:5 dice, que el que vence al mundo es el que cree que Jesús es el Hijo de Dios,  PERO no dice, el que crea que Jesús es Dios vence al mundo. Pues está bien claro que hay un solo Dios, y es Yahweh Dios Padre; y un único mediador, que es Jesús nuestro salvador, que Dios nos envió del cielo. Bueno, Dios nos bendiga en nombre de su hijo amado Jesús. Amén.